Termos de Uso e de Assinatura
Última atualização: 16 de outubro de 2026
Estes termos se aplicam ao app Nousa ("o app"). Ao usá-lo, você concorda com eles.
1. Responsável pelo app
O app é publicado por Hugo Delseaux EI, 14 allée du Grand Chêne, 31120 Portet-sur-Garonne, France, SIRET 911 949 188 00021. Contato: nousa@hugodelseaux.fr.
As páginas deste site são hospedadas pela GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos.
2. O que o app oferece
O Nousa oferece perguntas e jogos para fazer a dois, em um único celular: uma base de perguntas organizadas por categoria, os modos "Quem de nós dois?" e "Você prefere?", uma pergunta do dia e um novo pacote de perguntas todo mês.
O Nousa é um entretenimento. O app não substitui o acompanhamento de um profissional (terapeuta de casal, psicólogo, terapeuta).
3. Assinatura
O acesso ao conteúdo exige uma assinatura. Há dois planos:
| Plano | Teste gratuito | Renovação |
|---|---|---|
| Anual | 3 dias | A cada ano |
| Semanal | Nenhum | A cada semana |
O preço aplicável é o exibido no app no momento da compra, na moeda do seu país, com todos os impostos incluídos.
- O pagamento é cobrado na sua conta Apple ou Google quando a compra é confirmada, ou ao final do teste gratuito.
- A assinatura é renovada automaticamente, pelo mesmo preço e pelo mesmo período, a menos que você a cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual.
- A renovação é cobrada nas 24 horas anteriores ao fim do período atual.
- Você pode gerenciar ou cancelar a sua assinatura a qualquer momento nas configurações da sua conta Apple (Ajustes > seu nome > Assinaturas) ou Google Play (Pagamentos e assinaturas > Assinaturas). Excluir o app não cancela a assinatura.
- Se você assinar durante o teste gratuito, a parte não utilizada do teste será perdida.
- O cancelamento vale a partir do fim do período já pago: você mantém o acesso até lá.
- Os pacotes mensais estão incluídos na assinatura, sem custo adicional.
Se o preço mudar, você será avisado com antecedência pela Apple ou pelo Google e poderá cancelar antes que ele passe a valer.
4. Direito de arrependimento e reembolsos
O conteúdo do app é disponibilizado assim que você assina. Ao assinar, você solicita esse acesso imediato e reconhece que perde o seu direito de arrependimento de 14 dias (article L221-28, 13° du Code de la consommation, o Código do Consumidor francês). O teste gratuito permite conhecer o app antes de qualquer pagamento.
Os pagamentos são processados pela Apple ou pelo Google. Qualquer pedido de reembolso deve ser feito diretamente a eles:
- Apple: reportaproblem.apple.com
- Google: play.google.com, seção Histórico de pedidos
5. Acesso gratuito
Podemos oferecer acesso gratuito a algumas pessoas, pelo período que definirmos. Esse acesso fica vinculado ao ID exibido no app (Configurações, "Meu ID") e não pode ser vendido nem transferido.
6. Propriedade intelectual
As perguntas, os textos, as ilustrações e o design do app são protegidos. A assinatura dá a você um direito de uso pessoal e não comercial. Você pode compartilhar uma pergunta com pessoas próximas ou nas suas redes sociais, mas não pode reproduzir nem revender o conteúdo, no todo ou em parte.
7. Responsabilidade
Fazemos o possível para que o app funcione sem interrupções, mas não podemos garantir isso. Não somos responsáveis pelo uso do app em desacordo com estes termos, nem pelos serviços da Apple, do Google ou da sua operadora.
8. Dados pessoais
O tratamento dos seus dados está descrito na Política de Privacidade.
9. Termos da Apple
Se você baixou o app na App Store, o Contrato de Licença de Usuário Final padrão da Apple (www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) também se aplica. Em caso de conflito, ele prevalece sobre estes termos.
10. Alterações
Podemos alterar estes termos. A nova versão será publicada nesta página, com a respectiva data. Uma alteração importante será informada a você no app.
11. Lei aplicável e disputas
Estes termos são regidos pela lei francesa. Se você mora em outro país da União Europeia, continua protegido pelas normas obrigatórias do seu país.
Se houver algum problema, escreva primeiro para nousa@hugodelseaux.fr: vamos buscar uma solução amigável. Se não for possível, serão competentes os tribunais previstos em lei.
Somente a versão em francês destes termos tem valor legal. As versões em outros idiomas são traduções.